金繕い教室のご紹介

　当館で、第１水曜午後に開催中の「金繕い教室」をご紹介します。
「金繕い」は、欠けたり割れたりした器を漆で修復する日本古来の技法で、「金継ぎ」ともいい、古くは「漆継ぎ」「漆繕い」と呼ばれていました。 器の欠けや割れの部分をパテや漆を使って接着・補修をし、元の形にととのえ15〜20分乾した後、金泥や銀泥をのせて仕上げます。

使い慣れたお皿やお気に入りのカップなどが割れてしまっても、「金繕い」の手法で再び使い続けることができ、　器に金を施すことで新しい趣きや味わいが生まれます。

教室では、身近にある食器から、ガラスや漆器などのお直しも指導されています。また、遊び感覚を入れ、
全く違った用途に仕上げることも可能。

※漆はかぶれない〝新うるし〟を使用しますので安心です。

★「金繕い」工程の例　　〜欠けた器のお直し〜

①欠けた状態の器　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ティーパック置きの先が欠けた状態

 ②パテで元の形を作る

欠けた部分をパテで成形

 ③パテの上に新うるしを塗る

濃い茶色の部分が新うるし。15〜20分くらい乾かします。

（新うるしは乾きすぎると金や銀はのりません）

④新うるしの上に純金泥を蒔く

金で仕上げた状態。１週間〜10日ほど乾かします

　　　そして、金がとれないようにコーティングの新うるしをのせて一ヶ月ほど乾かし、
　　　その後使用できます。

　　　　　　

★当館教室展覧会　出展時の様子

「傑作！できばえおみごと展」での作品展示（2018年3月）

漆塗り箱、ガラス皿、陶器など

　　

　　　割れや欠けであきらめていた器を再びよみがえらせ、暮らしの中に再び取り
　　　入れる「金繕い」。

　　　年齢や性別を問わず、未経験から気軽に始められます。詳細は、教室案内を

　　　ご覧下さい。